terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Noções elementares sobre a pronúncia do espanhol

A pronúncia do espanhol



As letras que apresentam sons mais diferentes do português são ch, j, ll, ñ, z.

Letras
Som em Português
Exemplo
a
a
gato (gâto)
e
ê (não existe o som de é em Espanhol  )

Café (cafê)
ch
tche
chico (tchico)
seguido de a,o,u
igual ao Português
agua ,hoguera
g seguido de e e i
som de erre
genio (renio) girar ( rirar)
h
sem som
hacer (acer)
j
som de erre
caja (carra) juego(ruego)
ll
igual ao lh pode ser também  dj ou J
Calle (calhe)  (cadje) ou (caje)
ñ
igual ao nh
niño ( ninho)
o
ô (não existe ó em Espanhol )
operatorio ( operatôrio )
rr e r  no começo da  palavra
som vibrante
perro, raro ( perro, raro)
s
S sempre vai ter som de S nunca de z
sosiego ( sossiego)
v
som de b
vaca ( baca)
x
equis
existir ( equisistir)
z
som de s
zapato ( sapato)
y
som de i, pode ser também dj
Yo ( io) , ( djo) e ( Jo) na Argentina

O alfabeto espanhol inclui as letras ch, ñ e ll como letras distintas. Todas as letras são do gênero feminino. Enquanto, o português diz “o bê”, o espanhol diz “la be”.



a = la a
b = la be
c = la ce
d = la de
e = la e
f = la efe
g = la ge
h = la hache
i = la i
j = la jota
k = la ka
l = la ele
m = la eme
n = la ene
ñ = la eñe
o = la o
p = la pe
q = la cu
r = la ere/erre
s = la ese
t = la te
u = la u
v = la uve
x = la equis
y = la i griega
z = la zeta



Treine com seus alunos os seguintes sons:

CH: charlar, escuchar, chica (falar, escutar, menina).
G: gemelo, gigante, giro. (gêmeo, gigante, volta).
J: Japón, cajá, jóven (Japão, caixa, jovem).
LL: Pantalla, llamar, lluvia (Monitor/tela, chamar, chuva).
Ñ: Niño, niña, España (Menino, menina, Espanha).
R: Radiación, correcto, radio (Radiação, correto, rádio).
Z: Zumo, zapato, confianza (suco, sapato, confiança).

LISTA DE PALAVRAS PARA TREINAR A PRONÚNCIA

BESO (beijo), VINO (vinho), CASA (casa), CENA (jantar), MUCHACHO (rapaz), GIGANTE (gigante), HIJO (filho), OJO (olho), POLLO (frango), NIÑO (menino), SUEÑO (sonho), QUESO (queijo), SALUD (saúde), CIUDAD (cidade), AZÚCAR (açúcar), ZERO (zero), ZAPATO (zapato), HIELO (gelo).

0 comentários:

Postar um comentário